Die eCVT HF35 des Ford Mondeo Hybrid hat keine Kupplungen und keinen Drehmomentwandler: Alles beruht auf zwei Elektromaschinen (MG1 und MG2), einem Planetengetriebe und einem Steuergerät. Das Verständnis der Rolle dieser Komponenten ist entscheidend, um zu verstehen, warum ein Defekt auftritt und welche zuerst ausfallen. Dieser Artikel analysiert die Mechatronik HF35 des Mondeo Hybrid – Resolver, Lager, Stator MG2 – um Ihnen zu helfen, einen Ausfall vorherzusehen und einen Reparaturkostenvoranschlag einzuschätzen.

MG1 und MG2: zwei Elektromaschinen mit unterschiedlichen Rollen
Das HF35-Transaxle beherbergt zwei Elektromaschinen, die oft verwechselt werden. MG1 ist in erster Linie ein Generator: Er wird von dem Verbrennungsmotor über das Planetengetriebe angetrieben, produziert Elektrizität, um die Hochvolt-Batterie aufzuladen und MG2 mit Strom zu versorgen, und dient auch als geräuschloser Starter. MG2 ist der Antriebsmotor: Er treibt tatsächlich die Räder im elektrischen Modus an und unterstützt den Verbrennungsmotor beim Beschleunigen.
In der HF35-Architektur, wie ein Techniker auf PriusChat erklärt, „ MG1, PSD und ICE [sind] auf einer Welle. MG2 ist auf einer separaten Welle mit dem Geschwindigkeitsreduktionsgetriebe (SRU) in der mittleren Welle“. Diese Anordnung — geerbt von der Steuerlogik des Gen1 Prius, die Ford lizenziert hat — unterscheidet sich etwas von Toyota, basiert jedoch auf demselben Prinzip der Leistungsableitung. Es ist diese permanente Verteilung, die den „Übersetzungsverhältnis“ kontinuierlich ohne Stufen variiert.
Das Planetengetriebe (Power Split Device): das Herzstück des Systems
Das Power-Split-Device ist ein Planetengetriebe, das den Verbrennungsmotor, MG1 und MG2 mechanisch verbindet. Es verteilt die Leistung des Verbrennungsmotors auf drei Arten: zusätzliches Drehmoment an die Räder, zusätzliches Drehmoment an die Räder oder Energie, die an den Generator gesendet wird. Dies ist das rein mechanische Element, das das traditionelle Getriebe ersetzt. Es ist von Natur aus robust, hängt jedoch vollständig von der Qualität seiner Schmierung ab: seine Lager und Zahnräder leiden, sobald der Flüssigkeitsstand oder die Qualität abnimmt.
💡 Gut zu wissen: Es gibt kein festes mechanisches „Verhältnis“ in einem eCVT. Wenn Sie spüren, dass das Auto „hochdreht“, ohne das Gaspedal zu betätigen, ist es das Steuergerät, das MG1 und MG2 anpasst, um die Effizienz zu optimieren — normales Verhalten, kein Defekt.
Die Komponenten, die zuerst ausfallen
Alle Komponenten nutzen sich nicht gleich schnell ab. Bei den Hybrid-Transaxlen dieser Familie sind die bekannten Schwachstellen:
- Die Lager: Bei den Ford-Hybrid-Transaxlen treten die häufigsten Ausfälle bei den Lagern der Trägerzähne, Wellen und Rotoren auf, die durch einen Mangel an Schmierung geschädigt werden. Ein erschöpftes Lager äußert sich durch ein Brummgeräusch, das mit der Geschwindigkeit zunimmt.
- Der Stator von MG2: Ein Kurzschluss in den Wicklungen des Stators ist eines der klassischen Ausfälle. Die Fachwerkstatt Art's Automotive merkt an, dass „das erste Zeichen, dass MG2 kurzgeschlossen ist, normalerweise ein Ruckeln beim Beschleunigen ist, manchmal ohne eine Hauptwarnanzeige“ — ein Ruckeln beim Beschleunigen, das einem Zündaussetzer ähnelt.
- Der Resolver: Dieser Rotorsensor (bestehend aus einer Erregerwicklung und zwei Sensorwicklungen S und C) ist unerlässlich, um MG1 und MG2 präzise zu steuern. Sein Ausfall versetzt das Auto in den Notlauf.
- Der Temperatursensor: Er ist direkt in die Wicklung des Stators gewickelt. Wie Art's Automotive anmerkt, „der Temperatursensor ist in die Statorwicklung gewickelt und es gibt keine Möglichkeit, ihn zu ersetzen, ohne die Statorwicklung zu ersetzen“. Es ist somit unmöglich, ihn alleine zu wechseln.
⚠️ Achtung: Art's Automotive weist darauf hin, dass der Stator MG2 nicht separat verkauft wird — der Hersteller liefert nur die MG2-Halbschale der Übertragungsanlage, und der Austausch erfordert eine aufwendige Anordnung mit Unterlegscheiben (Shims). Daher ist eine „teilweise“ Reparatur an einer versiegelten Einheit für eine allgemeine Werkstatt oft illusorisch.
Elektronische Diagnose: Wie testet man eine Elektromaschine?
Die Diagnose eines MG2 erfolgt nicht mit einem einfachen Multimeter. Spezialwerkstätten prüfen, ob die drei Phasen des Stators ausgewogen sind (maximal 5 % Abweichung) mittels Isolationsprüfungen (Megohmmeter), Widerstandstests (Milliohmmeter) oder Impedanzprüfungen. Ein Ungleichgewicht von 300 % zwischen den Phasen zeigt einen „toast” Stator, gemäß den Aufzeichnungen von Art's Automotive an. Genau dieses Maß an Fachwissen unterscheidet eine zuverlässige Diagnose von einem einfachen „es muss das Getriebe sein“.
Diese Komplexität erklärt, warum eine allgemeine Werkstatt oft zu einem kompletten Austausch rät: Ohne Motorentestgerät ist es unmöglich, das fehlerhafte Bauteil zu isolieren. Die Generalüberholung durch einen Spezialisten, der öffnet, testet und Verschleißteile ersetzt, ist der goldene Weg zwischen einer riskanten Reparatur und dem Kauf eines neuen Transaxles.
Was kostet eine generalüberholte Mechatronik HF35? Die Optionen
| Lösung | Preis | Garantie | Kommentar |
|---|---|---|---|
| Reparatur eines isolierten Bauteils | Variabel | Variabel | Selten möglich: Stator wird nicht separat verkauft, komplizierte Anordnung mit Unterlegscheiben |
| Gebraucht (Schrottplatz) | Niedriger Preis | 3–6 Monate | Hohes Risiko (andere Komponenten als MG2 können defekt sein) |
| Generalüberholtes eCVT-Transaxle von Autoliva | 3.670 € inkl. MwSt. | 1 Jahr | Neue Lager, Dichtungen und Verschleißteile, auf dem Prüfstand getestet |
| Neu / Austausch im Vertrag | 7.500 € und mehr | Hersteller | Vollständige Einheit, sehr hoher Preis |
💡 Gut zu wissen: Lagerkits und HF35-Teile sind im Handel erhältlich (Raybestos, spezialisierte Anbieter), deren Einbau jedoch eine Werkstatt mit Werkzeug für die Einstellung der Innenräume erfordert. Für die meisten Besitzer bleibt die generalüberholte Austauschlösung die sicherste. Fordern Sie ein Angebot an für eine inklusive Montagekostenschätzung.
Warum ist die Generalüberholung für die HF35 geeignet?
Ein gebrauchtes Getriebe kann sehr wohl einen gesunden MG2 haben, aber ein Lager oder Resolver am Ende seiner Lebensdauer — unsichtbar ohne Test. Die Generalüberholung hingegen basiert auf einer geöffneten Einheit, die phasenweise überprüft wird, wobei Lager und Dichtungen durch neue ersetzt werden. Entdecken Sie die automatische Getriebe des Ford Mondeo Hybride 2.0 CVT, generalüberholt, die vor dem Versand auf dem Prüfstand getestet wurde.
Für einen Überblick über dieses Getriebe und alle Kompatibilitäten, lesen Sie unseren kompletten Leitfaden zur eCVT HF35 des Mondeo Hybride.
Sehen Sie Symptome eines Defekts (Notlauf, Warnleuchten)? Unser Diagnosetagebuch wird Ihnen helfen: Ford Mondeo Hybrid im Notlauf: Symptome und Fehlercodes.
Alle unsere Leitfäden zum eCVT des Mondeo Hybride
- Vollständiger Leitfaden zur eCVT HF35 des Mondeo Hybride
- Notlauf: Symptome, Fehlercodes und Diagnose
- Ölwechsel für das eCVT: MERCON LV-Öl und Wartung
- Preis eines eCVT: Budget und Vergleich der Lösungen
Automatikgetriebe eCVT generalüberholt Ford Mondeo Hybrid 2.0 187 PS
3670,00 € inkl. MwSt.- Liefertermin je nach Verfügbarkeit
- Dedizierter Technik-Support
- Sichere Zahlung
FAQ
Was ist der Unterschied zwischen MG1 und MG2 beim Mondeo Hybrid?
MG1 ist hauptsächlich ein Generator, der vom Verbrennungsmotor angetrieben wird: Er lädt die Batterie auf und dient als Starter. MG2 ist der Antriebsmotor, der die Räder im elektrischen Modus antreibt und den Verbrennungsmotor unterstützt. Beide werden über das Steuergerät mittels der Resolver gesteuert.
Kann man nur den Stator von MG2 ersetzen?
Das ist sehr schwierig bei diesen Transaxlen. Laut Hybrid-Spezialisten wird der Stator nicht separat verkauft (nur die MG2-Halbschale wird verkauft), und der Temperatursensor ist darin gewickelt. Der Austausch erfordert eine komplizierte Anordnung mit Unterlegscheiben, daher ist eine generalüberholte Transaxle die bevorzugte Lösung.
Ein Ruckeln beim Beschleunigen kann auf einen MG2-Schaden hinweisen?
Unter Umständen. Experten merken an, dass ein Kurzschluss des Stators MG2 oft mit einem Ruckeln (Judder) beim Beschleunigen einhergeht, manchmal ohne Warnlicht. Ein Test der Statorphasen in der Werkstatt bestätigt die Diagnose, bevor kostspielige Reparaturen vorgenommen werden.
Was kostet eine generalüberholte Mechatronik HF35 für den Mondeo Hybrid?
Die generalüberholte eCVT HF35 Transaxle kostet 3.670 € inkl. MwSt. bei Autoliva, mit neuen Lagern und Dichtungen, getestet auf dem Prüfstand, 1 Jahr Garantie und Lieferung in 48–72h. Das ist deutlich weniger als der Preis für einen neuen Austausch im Vertrag.
Kann der Resolver den Notlauf auslösen?
Ja. Der Resolver erkennt die Position des Rotors, um MG1 und MG2 zu steuern. Wenn er fehlerhaft ist, kann das Steuergerät die Elektromaschinen nicht mehr korrekt steuern und wechselt aus Sicherheitsgründen in den Notlauf. Eine Diagnose mit dem Diagnosegerät ist erforderlich, um das Problem zu identifizieren.