Getriebe Audi A4 B8 2.0 TDI : vollständiger Leitfaden

Das generalüberholte Getriebe Audi A4 B8 2.0 TDI ist die pragmatischste Lösung, wenn Ihr Getriebe 0B1 (Codes MVS, MVT, KXP, JJG, LLN, LLQ) anfängt zu pfeifen, in den 5. Gang knarzt oder Metallspäne im Gehäuse freisetzt. Bei der B8-Generation (8K2 Limousine, 8K5 Avant, 2008-2015), die in mehreren Hunderttausend Exemplaren in Frankreich produziert wurde, ist das 6-Gang-Getriebe längs mechanisch gesund — es hat jedoch zwei Schwächen: eine Schwungradkupplung, die oft schon bei 120.000-150.000 km versagt, und einen 5. Gang, der singsang, wenn das Drehmoment des 170 PS CAHA oder des 177 PS CGLC die Lager belastet. Dieser vollständige Leitfaden 2026 behandelt die genauen Kompatibilitäten, die Getriebe-Codes, den tatsächlichen Preis eines Austauschs (Teil + Arbeitskraft + Kupplung) und erklärt, warum das generalüberholte Austauschgerät zu einem Preis von 1.590 € inkl. MwSt. mit 2 Jahren Garantie gegenüber der Gebrauchtware und dem Neuteil von Vorteil ist.

Was ist das manuelle Getriebe 0B1 des Audi A4 B8 2.0 TDI?

Die Familie 0B1 bezeichnet das neue 6-Gang-Schaltgetriebe der neuen Generation, das den Audi A4 B8 (und den A5 8T, der die MLB-Plattform teilt) ausstattet. Im Gegensatz zu den quer verbauten 02Q der Golf und A3 ist die 0B1 ein längsverlegtes Getriebe, das heißt, es ist entlang der Achse des Fahrzeugs hinter dem Motor ausgerichtet, wie es die Audi-Architektur mit einem überstehenden Motor erfordert. Diese Anordnung ermöglicht es, das hohe Drehmoment der Dieselmotoren — bis zu 400 Nm beim 2.0 TDI 177 PS CGLC — zu absorbieren, ohne ein verstärktes Getriebe anbringen zu müssen. Für eine umfassende Übersicht über das Funktionieren eines modernen längsverlegten Getriebes siehe die Getriebe-Dokumentation auf Wikipedia.

Beim 2.0 TDI ist das Präfix 0B1 in mehr als zwanzig Varianten erhältlich, die durch 3 Buchstaben (den „Getriebe-Code“) bezeichnet werden: MVS, MVT, JJG, KXP, LLN, LLQ, LCV, PJH… Jeder Code entspricht einer bestimmten Kombination von Achsübersetzung / Gang 5/6 / Art des Antriebs (Frontantrieb oder quattro) / zulässiges Drehmoment. Ein Mechaniker auf lesamisdudiag.com hat einen tatsächlichen Ausbau dokumentiert mit dieser Feststellung: „Das Getriebe ist vom Typ KXP, in meinem AUDI A4 B8 von 2009 2.0 TDI 143 PS Motorcode CAGA, längs, 2-Rad-Antrieb“ (Quelle Les Amis du Diag). Dieses Zeugnis illustriert die Goldene Regel: Vor jedem Kauf müssen Sie den Getriebe-Code vom auf dem Gehäuse angebrachten Schild ablesen (oder über VCDS im Motorsteuergerät).

💡 Gut zu wissen: Die 0B1 ist ausschließlich ein manuelles 6-Gang-Getriebe. Wenn Ihre A4 B8 ein Automatikgetriebe hat, ist es entweder ein multitronic 0AW (Frontantrieb) oder ein S tronic 7 0B5/DL501 (quattro). Für diese Getriebe siehe unseren DL501 0B5 Audi A4 / A5 / A6 / A7 / Q5 Leitfaden.

Symptome eines defekten Getriebes 0B1 bei Audi A4 B8

Bei den A4 B8 2.0 TDI mit hohem Kilometerstand gibt es vier familiäre Symptome, die das Lebensende des Schaltgetriebes ankündigen. Die französischen Fachforen (forum-audi.com, AudiPassion, Les Amis du Diag) haben seit 2013 Hunderte von Berichten von Besitzern gesammelt, was es ermöglicht, ein sehr klares Pannenprofil zu erstellen.

Ständiges Pfeifen oder Brummen während der Fahrt

Das Hauptsymptom bei ermüdeten 0B1 ist das hohe Pfeifen, das in den 5. und 6. Gängen auftaucht, normalerweise zwischen 90 und 130 km/h, und verschwindet, wenn man kuppelt. Es ist das klassische Zeichen eines abgenutzten Ausgangslagers oder eines 5. Gangzahnrads, dessen Zähne sich anfangen zu vertiefen. Der Lärm ist anfangs nicht unmittelbar gefährlich, wird aber nach 5.000 bis 15.000 km schlimmer, und endet schließlich mit dem Austritt von Metallspänen ins Gehäuse — Späne, die dann alle anderen Lager kontaminieren und die Verschlechterung beschleunigen.

Krachen beim Gangwechsel

Das Knacken beim Einlegen des 2. Gangs (kalt) oder des 3. Gangs (belastet) weist auf einen Verschleiß der Synchronringe hin. Dies ist typisch für 0B1, die über 180.000 km gefahren wurden und kommt besonders häufig bei den Motorisierungen 170 PS CAHA und 177 PS CGLC bei intensivem Straßenbetrieb vor. Die differentialdiagnostische Feststellung zu einer rutschenden Kupplung ist entscheidend: Wenn der Gang selbst im Stillstand schwer geht, ist es die Synchronisation; wenn er im Stillstand geht, aber beim laufenden Motor hakelt, ist es die Kupplung (siehe unseren Leitfaden Diagnose manuelle 0B1 Audi: Symptome Knackgeräusche).

Vibrationen im Leerlauf und Klackern

Dieses Symptom ist selten das Getriebe selbst: In 8 von 10 Fällen ist es das Schwungrad, das aufgibt. Bei den 2.0 TDI ≤ 143 PS (Motorcodes CAGA, CAGB, CAHA) und 150 PS (CJCA, CJCB) ist ein chronisches Versagen des Schwungrads dokumentiert: Auf dem Portal fiches-auto.fr wurden 79 Fälle von 368 Berichten über A4 B8 dokumentiert, darunter 51 speziell zum 2.0 TDI 143 PS. Die Symptome: Vibrationen im Kaltzustand, Klackern beim Starten und im Leerlauf, Schlupf am Hang. Ein defektes Schwungrad zerstört die Kupplung innerhalb weniger tausend Kilometer, was einen gleichzeitigen Austausch erforderlich macht — weshalb es sinnvoll ist, beim Ausbau des Getriebes das komplette Kit zu ersetzen (siehe den dafür vorgesehenen Satelliten Kupplung und Schwungrad).

Ölverlust an der Kupplungsglocke

Das 0B1 verbraucht kein Öl, aber der Wellendichtring kann bei hohem Kilometerstand schwitzen. Öl kontaminiert dann die Kupplung, die rutscht und dann verbrennt. Wenn Sie beim Demontieren der Kupplung Ölspuren an der Glocke (Getriebeseite) finden, muss der Wellendichtring unbedingt ersetzt werden. Dies ist ein Aufwand von 30 € pro Teil, erfordert jedoch den Ausbau des Getriebes, sodass es mit dem Kupplungsaustausch kombiniert werden sollte.

Bekanntes Problem: der 5. und 6. Gang der 0B1 bei 2.0 TDI

Der dokumentierte wiederkehrende Fehler bei der 0B1 der A4 B8 2.0 TDI ist der vorzeitige Verschleiß der Lager der sekundären Welle auf der Seite des 5./6. Gangs. Das charakteristische Pfeifen tritt typischerweise zwischen 160.000 und 220.000 km auf, mit starker Variabilität je nach Nutzungsmuster: Ein Fahrzeug, das hauptsächlich auf der Autobahn fährt (langer 6. Gang, konstante Last), hält oft bis zu 250.000 km, während ein Fahrzeug, das überwiegend im Stadt- und Überlandverkehr mit häufigem Gangwechsel betrieben wird, bereits bei 140.000 km anfängt zu pfeifen. Ein Mitglied von forum-audi.com fasst die Rückmeldungen aus dem Gelände gut zusammen: „Das Getriebe beginnt bei 170.000 km im 5. Gang zu singen, dann wird das Geräusch dauerhaft und es ist erforderlich, einzugreifen, bevor die Metallspäne die anderen Zahnräder angreifen“.

⚠️ Achtung: Weiterzufahren mit einem 0B1, das pfeift, erhöht das Risiko eines vollständigen internen Ausfalls. Sobald ein Zahnrad beschädigt ist, transportiert das Öl Späne, die die anderen Lager in der Kette zerstören. Die Kosten einer internen Reparatur (350-800 € bei einem Spezialisten) sind möglich, wenn frühzeitig eingegriffen wird, werden jedoch unmöglich, wenn die Späne das gesamte Gehäuse kontaminiert haben — dann muss das gesamte Getriebe ersetzt werden.

Welche Audi-Fahrzeuge sind betroffen?

Das 0B1 6-Gang-Schaltgetriebe rüstet eine breite Familie von Audi-Fahrzeugen auf der MLB-Plattform im Zeitraum 2008-2015 aus. Konkret für den 2.0 TDI:

💡 Gut zu wissen: Der Getriebe-Code (KXP, JJG, LLN, MVS…) muss unbedingt passen. Ein Getriebe von A5 8T mit 177 PS passt nicht unbedingt zu einer A4 B8 mit 177 PS auch wenn quattro: die Übersetzungen sind unterschiedlich. Um Ihren Code zu identifizieren, siehe unseren Leitfaden Getriebe-Code MVS MVT LLN LLQ Audi A4 / A5 2.0 TDI.

Wie überprüft man die Kompatibilität mit Ihrem Fahrzeug?

Drei ergänzende Methoden ermöglichen es, die Wahl des Getriebes vor der Bestellung abzusichern. Keine ist allein ausreichend: Kombinieren Sie mindestens zwei davon.

1. Ablesen des Getriebe-Codes vom auf dem Gehäuse angebrachten Schild (3 Buchstaben) — dies ist das entscheidende Hauptkriterium
2. Kommunizieren Sie die VIN (17 Zeichen, sichtbar auf der Zulassungsbescheinigung und unten an der Windschutzscheibe) an einen Techniker bei Autoliva: Die VAG-Datenbank liefert die exakte Konfiguration Ihres Fahrzeugs
3. Überprüfen Sie die Zulassungsbescheinigung auf die Motorisierung (P.1 Hubraum, P.3 Kraftstoff) und die Übertragung (Feld V.7 erwähnt quattro, falls relevant)

Um eine A4 B8 quattro von einem Frontantrieb zu unterscheiden und die Auswirkungen auf die Wahl des Getriebes zu verstehen, siehe unseren quattro vs Frontantrieb 0B1 Getriebe manuell Satelliten.

Was kostet der Austausch eines Getriebes 0B1 Audi A4 B8 2.0 TDI? Preisvergleich

Der Markt bietet vier Möglichkeiten für den Austausch eines defekten Getriebes 0B1 an. Die Unterschiede sind erheblich — von 500 € bis über 6.000 € — und die Falle besteht darin, nur den Preis des Teils zu betrachten, ohne Arbeitskraft, die Kupplung zu berücksichtigen, die immer gleichzeitig ausgewechselt werden muss, oder die Garantie.

Die Arbeitskraft für den Ausbau und Einbau eines 0B1 Längsgetriebes beginnt bei 450 € in einer unabhängigen Werkstatt laut Goodmecano (5 bis 8 Stunden Arbeit), steigt auf 600-900 € in einer spezialisierten Audi-Werkstatt und überschreitet leicht 1.100 € beim Händler. Bei einer A4 B8 quattro kalkulieren Sie 1 bis 2 zusätzliche Stunden, da die Hinterachse und das Hinterradgetriebe abgebaut werden müssen. Zu berücksichtigen ist auch das Kupplungskit (Sachs/LUK mit Schwungrad für einen 2.0 TDI: 380-650 € das Teil auf Autodoc, 800-1.200 € eingebaut), das bei der Demontage des Getriebes ersetzt werden sollte.

Realistisches Gesamteinsatzbudget für den Austausch Getriebe + Kupplung + Schwungrad + Arbeitskraft:

• Bei Audi-Händler: 5.500 - 8.000 €
• In einer unabhängigen Werkstatt mit generalüberholtem Autoliva Getriebe + Sachs Modul XTend Kit: 2.800 - 3.600 €
• Budgetoption (Gebrauchtware + unabhängige Werkstatt): 1.600 - 2.200 € (aber ohne ernsthafte Garantie auf die Lebensdauer)

💡 Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis: Das generalüberholte Austauschgerät zu 1.590 € ermöglicht eine Einsparung von 3.000 bis 5.000 € gegenüber dem Händler und bietet gleichzeitig eine gleichwertige 2 Jahre Garantie. Es ist die einzige rationale Wahl für ein Fahrzeug, das 10-18 Jahre alt ist. Fordern Sie einen maßgeschneiderten Kostenvoranschlag an, indem Sie Ihre VIN und den Getriebe-Code angeben.

Generiertes 0B1: die zuverlässige und wirtschaftliche Lösung

Ein von Autoliva generalüberholtes 0B1-Getriebe ist kein gereinigtes Gebrauchtgetriebe. Es handelt sich um ein vollständig zerlegtes, geprüftes und auf Neuzustand aufgearbeitetes Getriebe, das vor dem Versand auf dem Prüfstand getestet wird. Der Prozess garantiert, dass alle kritischen Verschleißteile durch neue ersetzt wurden.

Der Schritt-für-Schritt-Reparaturprozess

1. Vollständige Demontage: Gehäuse geöffnet, vollständige Entölung, Ausbau der Haupt- und Nebenwellen, Ausbau der Gabeln und Synchronisation
2. Metrologische Inspektion: Sicht- und Maßkontrollen jedes Zahnrads, Messungen des axialen und radialen Spiels der Lager, Zustand der Synchronringe kontrollieren
3. Systematischer Austausch der Verschleißteile: alle Lager (Ein-, Ausgang und Zwischenlager), die Synchronringe, die Wellendichtringe, die Gehäusedichtung, die Gabelfedern
4. Wiederaufbau in sauberem Workshop: kontrollierte Originalzahnräder werden wieder eingebaut, Voreinstellungen und Dichtheitsprüfungen durchgeführt
5. Test auf dem Prüfstand: Das Getriebe wird in allen Gängen belastet, das mechanische Verhalten unter Drehmoment validiert
6. Ölfüllung und Verpackung: spezifisches Öl 75W-90 G055532, Etikettierung mit Getriebe-Code und Seriennummer, stoßfeste Verpackung

Generalüberholt vs gebraucht: warum die Preisdifferenz gerechtfertigt ist

Ein gebrauchtes Getriebe zu 350 € mag attraktiv erscheinen, kommt aber mit 150.000 bis 250.000 km auf dem Tacho, eine Laufleistung, die der Verkäufer oft nicht garantieren kann. Die Lager sind bereits zu 60-80 % ihrer Lebensdauer, die Synchronringe sind abgenutzt und niemand weiß, unter welchen Bedingungen der vorherige Motor betrieben wurde. Bei einem 0B1, wo die Hauptkosten der Ausbau und Einbau (5 bis 8 Stunden Arbeitskraft) sind, bedeutet ein Ausfall 8 Monate später, dass 600-1.000 € Arbeitskosten erneut bezahlt werden müssen, um ein anderes Getriebe einzubauen. Wirtschaftlich gesehen ist das generalüberholte Getriebe zu 1.590 € inkl. MwSt. mit 2 Jahren Garantie sofort gewinnbringend, sobald man das Risiko der erneuten Demontage berücksichtigt.

Der Einbau: Was zu wissen ist

Hauptschritte für den Ausbau und Einbau

1. Sicherheit gewährleisten: Fahrzeug auf Hebebühne oder zugelassene Unterstellböcke, Batterie abgeklemmt, Getriebe vollständig entleeren
2. Abbau der peripheren Teile: Vorderräder, Unterbodenschutz, zwischenliegende Auspuffanlage, hinterer Getriebehalter
3. Trennung der Gelenkwellen: Ausbau der Radwellen (und des Hinterachsantriebs bei quattro), Abbau der rechten Staubschutzkappe
4. Trennung der Hauptwelle: Bei der B8-Longitudinal ist das Getriebe über eine rotierende Platte verbunden, die durch 3 Schrauben gehalten wird, deren Demontage in Les Amis du Diag dokumentiert ist. Sobald diese Schrauben entfernt sind, trennt sich das Getriebe vom Motor ohne Kraftaufwand
5. Physikalischer Ausbau: Das Getriebe wird auf einen Getriebeheber abgesenkt und dann unter dem Fahrzeug herausgezogen
6. Obligatorischer Austausch der Kupplung: Scheibe, Mechanismus, Drucklager, Schrauben für Mechanismus, Schrauben für Schwungrad — komplettes Sachs DMF Modul XTend Kit empfohlen
7. Wiederzusammenbau: Neues Getriebe einbauen, Platte wieder anschrauben, Gelenkwellen wieder anschließen, Auspuff, Halterung, Ölfüllung des Getriebes mit 1,9 L von 75W-90 G055532
8. Steuergerät anpassen: Bei 2.0 TDI mit Kupplungs- und Getriebe-Steuerungssensoren wird ein Reset/Neuinitialisierung über VCDS empfohlen, um die Positionen zu kalibrieren

Nach dem Einbau Tipps

• Fahren Sie in den ersten 500 km sanft: kein Volldampf, keine maximale Belastung, um den neuen Synchronringe und Lager zu brechen
• Überprüfen Sie die Leckfreiheit nach 200 km und dann nach 1.000 km: Ein Schwitzen im Bereich des Gehäuses oder des Wellendichtrings muss sofort behandelt werden
• Bewahren Sie die Rechnung auf: die 2-jährige Garantie von Autoliva setzt eine Montage durch einen qualifizierten Fachmann und die Aufbewahrung der Belege voraus

💡 Gut zu wissen: Ein manuelles 0B1 Getriebe benötigt keine spezifische Codierung für das Fahrzeug (im Gegensatz zu einem DSG-Mechatronik oder TCU-Steuergerät). Eine Anpassung der Kupplungs- und Getriebe-Steuerungssensoren über VCDS wird nach dem Zusammenbau empfohlen, um die Übergänge zu optimieren und vorübergehende Fehlercodes zu vermeiden. Dies dauert 10 Minuten in einer ausgestatteten Werkstatt.

Für das vollständige Einbauverfahren mit allen Anzugsmomenten und den zu vermeidenden Fallstricken (insbesondere den empfindlichen Hall-Sensoren des Getriebes) siehe unseren Leitfaden Einbau und Ausbau manueller Getriebe Audi A4 B8 2.0 TDI.

Leitfäden nach Modell und Thema: Finden Sie die Lösung für Ihr Fahrzeug

• Kupplung und Schwungrad Audi A4 B8 2.0 TDI: umfangreiches Wechselkit — Warum der gleichzeitige Austausch unerlässlich ist, empfohlene Kits von Sachs/LUK, tatsächliche Preise 2026.
• Manuelles Getriebe Audi A4 B8 2.0 TDI quattro vs Frontantrieb: was sich ändert — Mechanische Unterschiede, spezifische Getriebe-Codes für quattro, Auswirkungen auf den Ausbau und den Einbaupreis.
• Austausch des Getriebes Audi A4 B8 2.0 TDI: vollständiges Werkstattverfahren — Detaillierte Schritte, spezifische Werkzeuge, Zeitaufwand, Anpassung nach dem Einbau.
• Preise des manuellen Getriebes Audi A4 B8 2.0 TDI 2026: detaillierter Vergleich aller Lösungen — Gebraucht, generalüberholt, neu, beim Händler: vollständige finanzielle Analyse mit Arbeitsaufwand.

Diese Leitfäden könnten Sie ebenfalls interessieren

• Manuelles Getriebe Audi A4 B8 / A5 8T 2.0 TDI MVS MVT — vollständiger Leitfaden — Identifizierung der Codes MVS und MVT, technische Besonderheiten.
• Diagnose des manuellen Getriebes 0B1 Audi: Knacken und Symptome — Methodik zur differentialdiagnostischen Untersuchung Getriebe / Kupplung / Schwungrad.
• Getriebe Audi A6 / A7 C7 NPB DL501 — vollständiger Leitfaden — Für diejenigen, die zwischen einem manuellen Fahrzeug und einem Audi S tronic schwanken.

FAQ

Wie viel kostet ein generalüberholtes manuelles Getriebe Audi A4 B8 2.0 TDI?

Ein manuelles Getriebe 0B1 generalüberholt für Audi A4 B8 2.0 TDI kostet 1.590 € inkl. MwSt. bei Autoliva, 2 Jahre Garantie, im Austausch. Der Tarif ist identisch für alle kompatiblen Varianten 2.0 TDI (143 PS CAGA, 150 PS CJCA/CJCB, 170 PS CAHA, 177 PS CGLC) vorbehaltlich der Validierung des Getriebe-Codes.

Wie erkenne ich, ob mein Getriebe 0B1 Audi A4 B8 2.0 TDI defekt ist?

Die 4 typischen Symptome sind: hohes Pfeifen in 5. und 6. Gang ab 90 km/h, Knacken beim Einlegen des 2. Gangs im Kaltzustand oder des 3. Gangs unter Last, Vibrationen im Leerlauf (häufig das Schwungrad) und Ölverlust an der Kupplungsglocke. Eine Belastungstests auf dem Prüfstand in einer Fachwerkstatt kann die Diagnose bestätigen, bevor ein Ausbau in Angriff genommen wird.

Soll man die Kupplung gleichzeitig mit dem Getriebe wechseln?

Ja, das ist stark empfehlenswert und sogar unerlässlich. Die Hauptkosten des Austauschs sind die Arbeitskosten für den Ausbau und Einbau (5 bis 8 Stunden zu 80-110 €/h). Einmal das Getriebe ausgebaut, kostet das Kupplungskit Sachs oder LUK mit Schwungrad 380-650 € pro Teil, andernfalls müsste man das gleiche Verfahren 1 oder 2 Jahre später wiederholen, wenn das die Kupplung ebenfalls ausfällt. Bei 2.0 TDI versagt das bimasse Schwungrad häufig schon bei 120.000-150.000 km.

Was ist der Unterschied zwischen dem 0B1 quattro und dem Frontantrieb?

Das 0B1 quattro hat ein mittleres Differential (Torsen oder Crown Gear je nach Generation) und einen zusätzlichen Ausgang für die Hinterachse, während das 0B1 Frontantrieb nur einen Ausgang für die Vorderräder hat. Die Getriebe-Codes unterscheiden sich (KXP, JJG für Frontantrieb; LLN, LLQ, LCV für typische quattro) und die Übersetzungen variieren. Weitere Details finden Sie in unserem Satelliten quattro vs Frontantrieb.

Wann ist mit einer Lieferung eines generalüberholten Getriebes Audi A4 B8 2.0 TDI zu rechnen?

48 bis 72 Arbeitsstunden in Frankreich für ein lieferbares Getriebe. Wenn der spezifische Getriebe-Code eine spezielle Vorbereitung erfordert (selten), kann die Frist auf 5-10 Werktage steigen. Unser Team validiert den Getriebe-Code Ihres Fahrzeugs vor dem Versand, um Fehler bei der Referenz zu vermeiden.

Welche Garantie gilt für ein generalüberholtes 0B1-Getriebe?

Autoliva garantiert seine generalüberholten 0B1-Getriebe für 2 Jahre. Jedes Getriebe wird vor dem Versand auf dem Prüfstand getestet, und die Garantie deckt interne Defekte des Getriebes (Lager, Synchronisation, Zahnräder) vorausgesetzt, dass es von einem qualifizierten Fachmann montiert wird und die Rechnung aufbewahrt wird. Normale Abnutzung der Kupplung ist nicht abgedeckt (ein Grund mehr, diese gleichzeitig zu ersetzen).

Muss nach dem Austausch des manuellen Getriebes das Steuergerät neu programmiert werden?

Nein, ein manuelles 0B1-Getriebe benötigt keine spezifische Codierung, im Gegensatz zu einer DSG-Mechatronik. Eine einfache Anpassung der Sensoren über VCDS oder ODIS dauert 10 Minuten in einer ausgestatteten Werkstatt und hilft, vorübergehende Fehlercodes nach dem Einbau zu vermeiden. Diese Anpassung ist nicht unbedingt erforderlich für die Funktion, wird aber empfohlen.

Kann man mit einem 0B1 fahren, das pfifft?

Ja, aber auf eigenes Risiko. Ein Pfeifen signalisiert einen Verschleiß des Lagers, der sich normalerweise in 5.000 bis 15.000 km verschlechtert. Weiterzufahren beschleunigt die Abnutzung und erhöht das Risiko eines internen Ausfalls (Freisetzung von Spänen, die das gesamte Gehäuse kontaminieren), wodurch eine interne Reparatur unmöglich wird und ein vollständiger Austausch erforderlich ist. Daher sollte man möglichst frühzeitig handeln, wenn nur 1 oder 2 Lager betroffen sind.